go bust
美 
英
同義詞
英漢解釋
例句
China could be the next country to go bust, if its headlong rush to build ever-taller skyscrapers is a guide to its future economic health.
如果只顧一味地建造更高的摩天大樓，中國可能是下一個面臨破產的國家。摩天大樓是未來經濟是否健康的一個指標。
They also argue that there was no chance that the support would have been withdrawn and Northern Rock allowed to go bust.
他們還認為，撤回這種支持以及允許北巖銀行破產都可能沒有機會了。
She allows that if JPMorgan Chase is allowed to go bust, "we might as well as get on a boat out of the country. "
她承認如果摩根大通破產了，“我們最好坐小船逃離這個國家。”
Yet Iceland is special in another way: it did not issue a blanket bail-out to its banks, but rather let bits of them go bust.
然而，冰島特殊在另一方面：政府并未向銀行發放一條“御寒的”毛毯，而是讓少數銀行自生自滅。
When risky borrowers find it easy to get credit, they are less likely to go bust, which makes them appear less risky.
只要那些危險的借款人能夠輕易地獲得信用，他們就沒有破產之虞，從而看起來不那么危險。
It lured customers into two of its own hedge funds that were among the first to go bust in the current crisis.
它誘使客戶投資于旗下的兩支對沖基金，而這兩支基金是這次金融危機中最早關門停業的。
With no takers and no permission from the European Union to pump in further aid, the government would have to let the airline go bust.
由于歐盟沒有派出競標商，也不允許提供更多的援助，意大利政府大概只能眼看著該公司破產。
It is a similar story in Mumbai, where flats are unsellable and property developers are beginning to go bust.
孟買也是同樣的情形：公寓滯銷，房地產開發商開始紛紛破產。
Policymakers in Brussels will hardly focus on another trade round when a euro member is about to go bust.
當歐元區成員國即將破產時，布魯塞爾的決策者們將難以專心于新一輪貿易談判。
The bank now has to manage the risk of replicating the index; the provider faces the risk that the bank might go bust.
銀行現在必須管理復制指數所帶來的風險，提供者則面臨銀行可能會破產倒閉的風險。
As customers go bust, companies won't get paid, leaving them with less cash with which to pay their own suppliers and workers.
隨著客戶紛紛垮臺，企業將無法獲得付款，它們手里用來支付自己供應商和工人的現金隨之減少。
Worse, the financial consequences of a shift to a world where a euro-area country can go bust are only just becoming clear.
更糟的是，歐元區國家的財政結局就是走向破產，這一點剛剛變得明確起來。
And though he has seen booms go bust, his confidence stretches as far over the horizon as Australia's economy seems to.
而且，雖然他也看到過繁華過后一場空的景象，但他似乎仍然信心滿滿，就像澳大利亞的經濟一樣。
Is the store with the super cheap flat screens going to go bust and thus not be there to honor the 'free' extended warranty?
那家賣特別便宜的平板電視機的商店是不是要破產關門，從而無法再履行它的“免費”延期保修呢？
Some of the gap can be attributed to fears that companies will go bust, a risk that has risen sharply with recession.
這種間隔可以部分歸因于人們擔心公司的破產風險將隨著經濟衰退急劇上升。
Unlike companies, countries cannot officially go bust so their creditors don't have the benefit of a clear insolvency framework.
國家與公司不同，不能正式破產，因此其債權人就不能從明確的破產框架中受益。
Small manufacturers, many of which operate on wafer-thin margins, are faced with a simple choice, go up the value chain, or go bust.
大多奉行薄利多銷的小型制造商被迫面臨一個簡單的選擇：或者向價值鏈高端轉移，或者破產。
Had AIG been allowed to go bust, the swaps market might well have unravelled.
如果允許AIG倒閉，信貸違約掉期市場可能很快分崩離析。
Investors are wary of lending to banks for even a few months, because of the risk that they may go bust or run out of cash.
但投資者即便對于向銀行出借數月現金也非常謹慎，因為風險在于銀行有可能倒閉，或耗盡現金。
That fits the mantra jokingly muttered by HSBC types since the deal was struck: "We'll have BoCom in the end, but it'll go bust first. "
這適合匯豐式的自成交后的喃喃自語的口頭禪：“我們最終將擁有交通銀行，但我們會先倒閉”。
"Countries can go bust in a matter of weeks if the markets close to them, " says one rating-agency executive.
“如果市場對其關閉，許多國家會在一個星期內崩潰，”一位評級機構執行官說。
Early in 2009 it looked as though ITV, Britain's largest free-to-air commercial broadcaster, might go bust.
2009年初，就連英國最大的免費電視臺ITV也面臨著破產。
As China's exporters go bust by the thousand, industries from textiles to steel have been promised handouts and rebates.
由于中國有數以千計的出口企業走向倒閉，從紡織業到鋼鐵業都得到了資助和退稅的承諾。
start big and go bust. " And I think we used it in particular because we started really, really small; "
我覺得我們把這個建議發揮得特別好，因為我們的起點真的很小很小；
Yet it is not necessarily the most indebted companies, or those bought at the height of the boom, that will go bust first.
然而那些過于杠桿經營的公司，或那些（被PE）在最高點買入的公司不一定就是最先破產的。
That reflects a genuine fear that the company may go bust.
這也反映出對該公司可能破產確實存在擔憂。
When the Fed reversed itself in mid-2004, raising the federal funds rate at last, the boom was bound to go bust.
在2004年上半年末，聯邦儲備銀行開始施行相反的政策，提高了聯邦基金利率，頓時顛覆了房地產業的繁榮景象。
The US treasury's mistake in allowing Lehman Brothers to go bust sparked the current crisis of banking liquidity.
美國財政部在讓雷曼兄弟破產的事件上也犯了錯誤，這激發了銀行現在的流動性危機。
CIT does not have to go bust for its customers to feel pain.
CIT并非一定得破產之后才能讓其顧客感覺到痛。
"[City and provincial hospitals] are very, very expensive. If we covered the same proportion of the cost, we would go bust, " Mr Wang says.
王文兵表示：“（省市級醫院）非常貴。如果我們承擔相同比例的費用，那我們就會破產。”
As more companies owned by private-equity firms go bust, the industry will have to admit its sins.
隨著越來越多的由私募所掌控的公司走向破產，私募行業不得不承認自身的過錯。
"It's OK if we go bust, as long as another casino company will take over, " one person wrote in an anonymous online employee forum.
有人在一個匿名在線員工論壇上寫道：“我們破產沒關系，只要有另一家博彩公司接管就行。”
On Tuesday September 16th, a day after America's Treasury boldly let Lehman Brothers go bust, again the "Go Big" theory is being tested.
9月16日，在美國財政部大膽地讓雷曼公司破產后，“大到不能倒”的理論再次受到考驗。
Macao will not allow casinos in the world's largest gambling market to go bust, according to the territory's chief executive.
澳門特區行政長官表示，澳門將不會允許賭場在這個全球最大的博彩市場破產。
Even fundamentally solvent countries can quickly go bust if their borrowing costs rise too fast.
即使是那些有基礎償還能力的國家如果借款開支增長過于迅猛，依然難逃破產厄運。
If Ireland or Greece go bust, then there is already a commitment from the Germans and French to, one way or another, bail them out.
如果愛爾蘭或者希臘垮掉，這就已經以某種形式幫助德國和法國脫離困境。
"There is a high probability that some of the directory companies will go bust, " says one analyst.
一位分析師表示：“很有可能一些黃頁公司會破產。”
companies have warned that they will go bust before January without an emergency cash injection.
兩家公司都曾警告說如果不能在一月之前獲得緊急資金注入，自己將會破產。
Can you imagine me explaining that to a Congressional committee if you guys go bust?
你們想想，如果你們失敗了，我怎么跟那些國會議員解釋呢？
Loans to property developers are riskier and banks' profits will be hurt as developers go bust.
相對來說，對房產開放商的貸款風險要高很多，一旦開發商破產，銀行利潤也會受損失。
